Pearl Jam Ao Vivo Em Madrid

Para os verdadeiros fãs e coleccionadores de tudo e mais alguma coisa de Pearl Jam, disponibilizo aqui um concerto dos Senhores do Grunge, podem sacar a vontade e ouvir, é pena é os comentários dos jornalistas espanhóis, mas pronto. Se alguém conseguir perceber o que Eddie diz sobre Portugal, agradecia que me traduzissem.

Para fazer o download do ficheiro é carregar aqui e depois seguir as instruções do Megaupload

 

Mistério desfeito… “Qui mejor donde estar, fuera de Portugal.” (gravias barbarela82 :P) .É Esta a afirmação do Eddie, mas num espanhol mesmo muito arranhado… Fica o vídeo como prova das palavras…

“Qui mejor donde estar, fuera de Portugal.”

 

 

3 comentários

  1. Bárbara said,

    Junho 13, 2007 às 12:53 am

    Ele não diz bem isso, ele diz “Qui mejor donde estar, fuera de Portugal.” Mas logo depois, parece-me que diz “it’s a joke, it’s a joke”.

  2. rita said,

    Junho 14, 2007 às 3:33 am

    realmente ele diz “it´s a joke, it´s a joke” coisa que nao fez no oeiras alive quando gritou a plenos pulmoes ” que se foda madrid” !!!

  3. Pere said,

    Agosto 30, 2007 às 5:26 pm

    Aunque parecido, no dice eso. Lo que dice es:

    “…y mejor aún estar fuera de Portugal”.

    Eso es porque en el vídeo la frase aparece incompleta. La parte que falta es algo así como:

    “Es bueno estar hoy aquí en Madrid…”.

    Y después de lo de “y mejor aún estar fuera de Portugal” dice:

    “It’s a joke. It’s a joke”.

    Parece ser que dijo eso porque la noche anterior dijo algo de “Fuck Madrid” en Portugal… y quería quedar un poco menos mal con los madrileños intentando ahcer ver que era todo una broma…

    No sé, un poco de mala pata tanto un comentario como el otro.


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: